O Guia paraPicos Gêmeos
Descubra vistas incríveis de São Francisco e da Bay Area no topo de Twin Peaks.
Um elemento permanente da paisagem da cidade, você terá o primeiro vislumbre de Twin Peaks elevando-se sobre a cidade enquanto atravessa a Bay Bridge. Localizado no centro geográfico de São Francisco, com uma altitude de cerca de 925 pés (282 m), Twin Peaks oferece uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus da cidade, da baía e do oceano além.
Diariamente, você verá inúmeros ciclistas correndo até o topo e fotógrafos e cineastas disputando a foto perfeita. A vista, que se estende desde Ocean Beach e a Ponte Golden Gate até Mission District e Potrero Hill, deixará você sem fôlego. Twin Peaks deve estar firmemente plantado na lista de atrações imperdíveis de qualquer visitante.
Informações gerais do visitante
Use sapatos resistentes e vista-se para condições de vento se estiver planejando caminhar até o topo. A vista do topo é incrível, mas se você quiser ter a experiência completa, faça uma caminhada de 800 metros por toda a área. Existem algumas subidas e descidas relativamente íngremes nesta trilha. Você também pode dirigir até o estacionamento do cume, onde uma calçada contorna uma parte da colina e apreciar a vista de um visualizador telescópico por 50 centavos.
A melhor época para visitar Twin Peaks
Quer explodir seu feed do Instagram e deixar todo mundo com inveja? A melhor época para visitar Twin Peaks é logo antes do nascer ou do pôr do sol. Se você não puder chegar tão cedo ou não quiser esperar até o pôr do sol, vá até lá em um dia de neblina. A neblina difunde a luz forte, tornando-a ideal para fotos dignas do Instagram.
O que esperar no topo de Twin Peaks
Twin Peaks fica a 925 pés acima do nível do mar, então não se deixe enganar pelo bom tempo lá embaixo. Dica profissional: olhe para o céu antes de subir até Twin Peaks. Nuvens e neblina podem estar esperando por você lá em cima. Traga camadas extras, especialmente quando o sol se põe.
Como chegar lá
Existem duas maneiras comuns de chegar a Twin Peaks de carro:
- A maneira mais fácil de chegar à base da montanha é pela Market Street. Do centro da cidade, siga pela Market para sudoeste até virar Portola. De Portola, vire à direita na Twin Peaks Blvd. e siga a estrada até o topo.
- Outra rota é pegar a Market até a 17th, depois virar à esquerda na Clayton e depois à direita na Twin Peaks Blvd. Depois de virar à direita, vire outra à esquerda para permanecer na Twin Peaks Blvd. e então você pode ir até o estacionamento no cume.
Se você não estiver dirigindo, também existem outras opções:
- Aluguel de bicicletas: você pode alugar uma bicicleta e seguir o mesmo caminho até Twin Peaks que faria com um carro. Observe que não há ciclovias nesta estrada sinuosa, então você deve ter muito cuidado.
- Caminhadas: Siga o mesmo caminho que você faria de carro ou bicicleta. No entanto, quando estiver na base dos picos, você pode optar por subir direto a encosta em vez de pegar a estrada. Esta é possivelmente a melhor maneira de chegar a Twin Peaks sem carro, pois você encontrará vistas de 360 graus que superam as do mirante do pico norte. Trilhas adicionais seguem as encostas sul e leste do parque. Certifique-se de permanecer na trilha para evitar o carvalho venenoso (dependendo da época do ano).
- Transporte público: Atualmente não há ônibus públicos que vão até o topo de Twin Peaks, mas você pode pegar o ônibus 37 Corbett Muni perto da base do pico e depois caminhar até o topo.
- Ônibus de turismo: Muitas das operadoras de ônibus de turismo em São Francisco incluem Twin Peaks em suas viagens.
Você sabia?
Cada pico tem seu próprio nome. O Pico Norte é chamado de Pico Eureka e o Pico Sul é Pico Noe.
General Visitor Info
Wear sturdy shoes and dress for windy conditions if you are planning to hike to the top. There is a terrific view at the top, but if you want to get the full experience, enjoy a half mile walk around the whole area. There are some relatively steep ascents and descents on this trail. You can also drive to the summit parking lot where a sidewalk curves around a portion of the hill and you can enjoy the view from a telescopic viewer for 50 cents.
The Best Time to Visit Twin Peaks
Want to blow up your Instagram feed and make everyone jealous? The best time to visit Twin Peaks is either right before sunrise or sunset. If you can't get there that early or don't want to wait until sunset, head up there on a foggy day. The fog diffuses the harsh light, making it ideal for Instagram-worthy photos.
What to Expect at the Top of Twin Peaks
Twin Peaks is 925 feet above sea level, so don't be deceived by the good weather down below. Pro tip: look up in the sky before starting your way up to Twin Peaks. Clouds and fog might be waiting for you up there. Bring extra layers, especially as the sun goes down.
How to Get There
There are two common ways to get to Twin Peaks by car:
- The easiest way to get to the base of the mountain is by Market Street. From downtown, take Market southwest until it turns into Portola. From Portola, take a right on Twin Peaks Blvd. and follow the road up to the top.
- Another route is to take Market to 17th, then go left on Clayton, then right on Twin Peaks Blvd. After you take the right, take another left to stay on Twin Peaks Blvd. and then you can wind up to the parking lot on the summit.
If you are not driving, there are also some other options:
- Bike rental: You can rent a bike and take the same route to Twin Peaks as you would with a car. Please note that there are no bike lanes on this winding road so you have to be very cautious.
- Hiking: Follow the same path that you would take in a car or bike. However, once you are at the base of the peaks, you can choose to climb straight up the hillside rather than take the roadway. This is possibly the best way to get to Twin Peaks without a car, as you will find 360-degree views that surpass those at the north peak overlook. Additional trails follow the southern and eastern slopes of the park. Be sure to stay on the trail to avoid poison oak (depending on the time of year).
- Public transportation: There are currently no public buses that go to the top of Twin Peaks, but you can take 37 Corbett Muni bus close to the base of the peak and then hike up to the top.
- Tour bus: Many of the tour bus operators in San Francisco include Twin Peaks on their trip.
Did You Know?
Each peak has its own name. The North Peak is called Eureka Peak and the South Peak is Noe Peak.
Forget the San Francisco Icons: The Most Beautiful Spots in the City
The next time you're in San Francisco, you’ll want to check out all of these beautiful spots, not just the icons.
ExploreAssine a nossa newsletter
Seja o primeiro a saber sobre os próximos eventos e festivais, novos restaurantes, ofertas especiais e tudo o mais que acontece na City by the Bay.